|
Let's Stay Together ('72년 빌보드 챠트 1위곡)
I, I'm so in love with you
Whatever you want to do
Is all right with me
'Cause you make me feel so brand new
And I want to spend my life with you
나, 당신을 너무 사랑해요
뭘 하든 당신이 원하는 거면 나두 좋아
왜냐면 당신을 내 기분을 새롭게 해줘
그리구 당신이랑 내 인생을 함께 보내고 싶어요
Since, since we've been together
Loving you forever
Is what I need
Let me be the one you come running to
I'll never be untrue
우리가 함께 한 이후로
영원히 당신을 사랑하는 게 내가 할 일
당신이 선택한 그 사람이 되게 해줘
절대 당신을 속이는 일은 없을 거에요
Let's, let's stay together
Lovin' you whether, whether
Times are good or bad, happy or sad
Whether times are good or bad, happy or sad
우리 함께 해요
좋을 때나, 나쁠 때, 행복할 때,
슬플 때 상관없이 당신 사랑해요
Why, why some people break up
Then turn around and make up
I just can't see
You'd never do that to me (would you, baby)
Staying around you is all I see
(Here's what I want us to do)
왜 어떤사람들은 헤어져
뒤돌아 다시 화해하는지
당신이 내게 그러리란 건 상상도 할 수 없어요
(그러지 않을 거에요, 그죠?)
당신곁에 있는 게 내가 보는 전부
(여기 내가 당신과 하고싶어 하는 거 있어요)
(repeat to fade):
Let's, we oughta stay together
Loving you whether, whether
Times are good or bad, happy or sad
우리 함께 해요, 그래야 해요.
좋을 때나, 나쁠 때, 행복할 때나 슬플 때 상관없이 당신을 사랑해
Al Green
오티스 레딩과 함께 스택스 소울의 정점에 위치한 70년대 독보적인 소울 싱어, Al Green.
가장 상업적으로 성공한 작품 '71년 'Let's Stay Together'앨범은
그의 유일한 넘버원 히트곡인 타이틀곡 Let's Stay Together, Bee Gees의 소울 커버곡
How Can You Mend A Broken Heart 나 Judy, La For You 등 아름다운 곡들이
가득한 최전성기 앨범이다.
명징한 혼섹션과 유려한 기타 프레이즈, 펑크의 원형적인 리듬 패턴과 잘 구성된 보컬 코러스,
은근한 오르간의 선율까지 스택스/볼트 레이블 스타일 소울 사운드의 완성형을 담고 있으며
알그린 특유의 간드러지면 서도 능란한 보컬이 확실한 방점을 찍고 있는 곡이다.
|